科学   创新   学术   前沿

论文推荐

共找到 1 篇 论文,以下是第1-1(每页显示10篇)

高级搜索

1.Preliminary Study on Translation of Nobel Literature Award Works from the View of Feminism Translation Theory

作  者: JIAO Dan 1, 2
出  处: Proceedings of 2014 International Symposium —Female Survival and Development
书  号: 978-0-9924140-9-2
通过检索:
发表日期: 2014年10月
关 键 词: Feminism translation theory, Noble Literature Award works, Translation
摘  要: Mo Yan, as the first Chinese winner of the Nobel Literature Award, raised an upsurge of reading and studying the Noble Literature Award works among Chinese people. Translator, therefore, has become a hot topic in field of translation. Under such background, with the object of the Noble Literature Award, this article, regarding the feminism translation theory as theoretical foundation, adopting the methodology of literature review and qualitative research method, discusses the feminism translation theory’s affection and influence on translation practice. The paper aims at the exploratory researches on translation problems of the Noble Literature Award works from the view of the feminism translation theory, analyzing the coupling relationship of the feminism translation theory and the Nobel Literature Award translations. The author then puts forward strategies and advice from the perspective of feminism translation theory, for the sake of making some practical contributions on translation theory and the development of translation practice.